ＴＯＥＩＣど真ん中

本日のフレーズ訳です。

The man behind the controls of Lufthansa Flight 8940, Chief Pilot Juergen Raps,
ルフトハンザ8940便の操縦装置の後部にいた男性、Juergen Raps機長は、
compares piloting the aircraft
この航空機の操縦を例えます
to driving an Italian sports car.
イタリア製のスポーツカーの運転に。

"If you imagine a plane of this size and this weight,
「この大きさ、この重さの飛行機を推測すると、
you imagine it would move like a bus or like a truck.
バスやトラックのように動くと思われるでしょう。


But as I said, if you compare it,
けれども申し上げましたように、この飛行機を例えるならば、
it would handle
この飛行機は操縦できます
like a Ferrari
フェラーリのように
it's very responsive at the controls, and it reacts very fast.
――つまり操縦装置がとても敏感で非常に迅速に反応します。

＜お役立ちリンクＡ＞
TOEIC
TOEIC 教材
TOEIC 講座
初級 英会話
英語 長文
TOEIC スコアアップ
TOEIC IP
新TOEIC

* 母音の後ろのrの発音が分化:イングランド南部方言で音節末の[/?/]が消失。変わりにrが母音化し[/??/] (square), [/??/] (near), [/??/] (force), [/??/] (cure), [/??/] (nurse)の二重母音が発生。

* 北米でlot, botherの[/?/]がfatherの[/?/]と同音になる。
o これはニューヨーク・ニュージャージー州方言やボストン方言等ニューイングランド地方では起きない。 (Wells 1982, pp. 245?47)
o ノーウィッチ、ウェスト・カントリーでEME [/?/]の脱円唇化が見られるがはっきりとは同化していない。 (Wells 1982, pp. 339?40, 419)
＜お役立ちリンクＥ＞
英会話 独習
英会話
リスニング 教材
英会話
リスニング力
英語 教材
教育訓練給付金

いずれの試験でも、単なる試験対策のみならず、英語の総合力、底力がモノを言う点は共通してますね。かつて英語の検定試験といったら英検が主流でしたが、いまやＴＯＥＩＣが一番ポピュラーな存在になりました。完成型で飛行するのは、これが初めてでした。多段式ロケットのすべてのステージを一度にまとめて発射して試験する方式は、サターンの生みの親であるウェルナー・フォン・ブラウン博士がすでに第二次世界大戦中にドイツで行なっていたが、アポロの技術者たちは一様に不安を持っていた。しかしながらこの方式でなければ、ケネディ大統領が表明した「1960年代中に人間を月に送る」という目標を達成できないことは明らかであったので、技術者たちの不満を抱えながらも、結局1963年に採用されることとなりました。アポロ4号の主な搭載物は二つありました。一つはアポロ司令・機械船で、まだ人間が搭乗できるモデルではなかったが、熱遮蔽板やハッチには新型のものが使われていた。もう一つはLTA-10Rと呼ばれるバラストで、重量や重心は実際にアポロ月着陸船を搭載した時と全く同じになるように作られていた。

Ｄ TOEIC 単語
トーイック
日常 英会話
英会話
ニューズウィーク
TOEIC

英語のボキャブラリー･ビルディングの方法の一つに、辞書をしっかり読み込むことが挙げられます。分からない単語に出会うと、辞書をパッと見てそれでおしまいにしてしまいがちですが、たまには全項を通してじっくり読むことも大切です。そうするなかで、その単語の持つ多義性、ニュアンスなどに触れることができ、調べたことを記憶に定着させることができます。70パーセントが銅、25パーセントがスズ、残りは他の微量な金属で構成されている。周囲の長さは3.7メートル（12フィート）です。重量は元々943キログラム（2,080ポンド）あったが、フィラデルフィア市の情報によれば、現在は932キログラム（2,055ポンド）であり、これは内側の縁が悪意を持った人間により11キログラム（25ポンド）も彫り取られてしまった結果であるという。鐘の頚木はアメリカニレの木で作られている。フランクリン・ハーフ・ダラー（50セント硬貨）の表面に描かれている自由の鐘。ナショナルリーグに所属するフィラデルフィア・フィリーズの本拠地、シチズンズ・バンク・パーク野球場には、自チームの選手が本塁打を打った時や試合に勝利する度に、光り輝いて前後に揺れる巨大なネオン灯の自由の鐘がある。また、フィリーズとフィラデルフィア・イーグルスの以前の本拠地であったベテランズ・スタジアムには、スタンド上部に自由の鐘を模した鉄製のレプリカが掲げられていました。

世界遺産

詳細は日本の世界遺産を参照

日本国内には、ユネスコの世界遺産リストに登録された11件の文化遺産、3件の自然遺産がある。

[編集] 祝祭日

詳細は国民の祝日を参照
日付 日本語表記 備考
1月1日 元日
1月第2月曜日 成人の日 移動祝日
2月11日 建国記念の日
3月21日前後 春分の日 移動祝日
＜お勧めブログ＞
教育訓練給付金
英会話
英会話
英会話 教材
ビジネス 英語
TOEIC